1 00:00:01,080 --> 00:00:02,638 Hapo awali kwenye Lost: 2 00:00:08,920 --> 00:00:10,797 Unafikiri ataishi? 3 00:00:11,440 --> 00:00:14,273 - Je! unamjua? - Alikuwa ameketi karibu nami. 4 00:00:14,720 --> 00:00:16,711 Unafikiri wao wangekuja sasa hivi. 5 00:00:17,640 --> 00:00:20,313 - WHO? - Mtu yeyote. 6 00:00:20,840 --> 00:00:22,114 Ni nini, kama cheki? 7 00:00:22,200 --> 00:00:24,953 Si kweli. Ni mchezo bora kuliko cheki. 8 00:00:25,040 --> 00:00:27,349 Wachezaji wawili. Pande mbili. 9 00:00:27,440 --> 00:00:30,512 Moja ni mwanga. Moja ni giza. 10 00:00:31,880 --> 00:00:33,518 Walt... 11 00:00:34,920 --> 00:00:36,558 ... unataka kujua siri? 12 00:00:58,240 --> 00:01:00,276 Usimwamini. 13 00:01:00,360 --> 00:01:02,191 Yeye ni hatari. 14 00:01:02,280 --> 00:01:06,432 - Jaribu kutosonga, mtu. - Lazima nimpate. 15 00:01:06,520 --> 00:01:09,751 - Lazima nimrudishe. - Ndio, unaendelea kusema hivyo. 16 00:01:09,840 --> 00:01:13,196 Kila wakati ninauliza ni nani unapaswa rudisha, unanipita tena. 17 00:01:13,280 --> 00:01:16,477 Kwa kuwa homa yako iko juu sana, Nadhani hujui 18 00:01:16,560 --> 00:01:19,393 - unazungumza nani kuzimu. - Vifungo vyangu. 19 00:01:19,480 --> 00:01:21,391 Pingu zangu. 20 00:01:21,880 --> 00:01:25,395 - Kofi zangu ziko wapi? - Je! 21 00:01:27,760 --> 00:01:30,035 - Mfuko wa koti langu. - Si... 22 00:01:30,120 --> 00:01:32,588 - Mfuko wa koti! - Sawa. 23 00:01:40,480 --> 00:01:42,596 Hatari. 24 00:01:42,680 --> 00:01:44,830 Yeye ni hatari. 25 00:02:05,360 --> 00:02:07,555 - Ni kupata giza. - Kisha kuchukua kasi. 26 00:02:07,640 --> 00:02:09,631 - Hick. - Kwa sauti kubwa zaidi? 27 00:02:09,720 --> 00:02:11,153 Tunapaswa kufanya kambi. 28 00:02:11,240 --> 00:02:13,276 - Nini, hapa? - Ndio, hapa. 29 00:02:13,360 --> 00:02:15,635 Mimi si kuacha. Nyinyi nyote mna mpishi mzuri. 30 00:02:15,720 --> 00:02:19,030 - Tembea kupitia msitu kwenye giza. - Miti itatupata? 31 00:02:19,120 --> 00:02:21,953 Hapana. Nini kinabisha chini ya miti utapata. 32 00:02:22,040 --> 00:02:24,713 Una wasiwasi sana, vipi nirudishie clip? 33 00:02:24,800 --> 00:02:26,119 Weka bunduki yako kwenye suruali yako. 34 00:02:26,200 --> 00:02:29,590 Sayid ni sawa. Endelea kutembea, hautafika ufukweni. 35 00:02:29,680 --> 00:02:31,989 Ndiyo, kwa nini hivyo? 36 00:02:34,280 --> 00:02:36,077 Niamini. 37 00:02:36,800 --> 00:02:38,153 Hii ni Australia. 38 00:02:39,160 --> 00:02:41,355 - Hii ni sisi. - Fimbo nzuri. 39 00:02:41,440 --> 00:02:43,635 Siku mbili zilizopita, tunapaa kutoka Sydney. 40 00:02:43,720 --> 00:02:45,597 Tunaruka kwa njia ile ile ya kaskazini-mashariki 41 00:02:45,680 --> 00:02:48,353 kila ndege ya kibiashara anaelekea Los Angeles. 42 00:02:48,440 --> 00:02:51,193 Rubani alisema alipoteza mawasiliano na ardhi? 43 00:02:51,280 --> 00:02:54,158 Ndio, saa sita ndani. Akageuka na kuelekea Fiji. 44 00:02:54,240 --> 00:02:55,639 Kwa hivyo tulibadilisha mkondo. 45 00:02:55,720 --> 00:02:58,598 Inasikitisha, hakuna aliyejua tulibadili njia. 46 00:02:58,680 --> 00:03:01,035 Msukosuko ulipiga. 47 00:03:01,920 --> 00:03:02,989 Tunajua wengine. 48 00:03:03,800 --> 00:03:06,394 Rubani alisema tulikuwa zaidi ya maili 1,000 mbali na mkondo. 49 00:03:08,680 --> 00:03:10,318 Ndio, lakini watatupata. 50 00:03:10,400 --> 00:03:13,790 Wana satelaiti hizo piga picha za nambari yako ya simu. 51 00:03:13,880 --> 00:03:16,235 Laiti tungekuwa wote amevaa namba za leseni. 52 00:03:16,760 --> 00:03:20,196 - Je, wewe si mtu wa kukata tamaa. - Upigaji picha wa kimsingi: uhakika na risasi. 53 00:03:20,280 --> 00:03:23,716 Satelaiti zinaweza kupiga, lakini lazima waelezwe wapi pa kuelekeza. 54 00:03:25,720 --> 00:03:27,039 Vipuli. 55 00:03:27,120 --> 00:03:29,998 Sawa, nimefurahiya sana onyesho la vikaragosi. Ajabu. 56 00:03:30,080 --> 00:03:32,594 Kwa hivyo tumekwama katikati ya damn popote. 57 00:03:32,680 --> 00:03:34,796 Vipi kuhusu sisi kuzungumza kuhusu hilo jambo lingine? 58 00:03:35,840 --> 00:03:38,752 Usambazaji Abdul akainua redio yake ndogo. 59 00:03:38,840 --> 00:03:41,752 Kifaranga wa Ufaransa ambaye alisema, "Wote wamekufa." 60 00:03:41,840 --> 00:03:44,957 Usambazaji umekuwa kwenye kitanzi kwa... Muda gani, Freckles? 61 00:03:46,120 --> 00:03:49,032 - Miaka kumi na sita. - Haki. 62 00:03:49,120 --> 00:03:51,315 Hebu tuzungumze kuhusu hilo. 63 00:03:55,000 --> 00:03:57,389 Naam, tunapaswa kusema wengine tunaporudi. 64 00:03:57,480 --> 00:04:00,313 - Waambie nini hasa? - Tulichosikia. 65 00:04:00,400 --> 00:04:03,437 - Mimi si mfasiri mjinga. - Hakuna mtu anayewaambia chochote. 66 00:04:04,640 --> 00:04:08,633 Kuwasilisha kile tulichosikia bila kikamilifu kuelewa itasababisha hofu. 67 00:04:10,160 --> 00:04:13,232 Ikiwa tutawaambia kile tunachojua ... 68 00:04:13,320 --> 00:04:15,834 ...tunaondoa tumaini lao. 69 00:04:16,280 --> 00:04:19,829 Na tumaini ni kubwa sana jambo la hatari kupoteza. 70 00:04:21,520 --> 00:04:23,158 Kwa hiyo tunasema uongo? 71 00:04:29,240 --> 00:04:31,629 - Ilikuwa dinosaur? - Haikuwa dinosaur. 72 00:04:31,720 --> 00:04:35,872 - Ulisema haukuona. - Sikufanya. 73 00:04:35,960 --> 00:04:37,951 Kwa hivyo unajuaje kuwa haikuwa dinosaur? 74 00:04:38,040 --> 00:04:39,792 Kwa sababu dinosaurs wametoweka. 75 00:04:42,120 --> 00:04:43,439 Ndiyo. 76 00:04:47,040 --> 00:04:49,952 Kwa hivyo, hadithi yake ni nini? Anaonekana aina ... 77 00:04:50,880 --> 00:04:52,677 - ... kufa. - Yeye hatakufa. 78 00:04:52,760 --> 00:04:54,716 - Yeye ni njano. - Jeraha lake limeambukizwa, 79 00:04:54,800 --> 00:04:58,076 - lakini antibiotics itapigana nayo. - Je, ikiwa hawana? 80 00:04:59,440 --> 00:05:01,635 Kisha mwili wake utafungwa ... 81 00:05:01,720 --> 00:05:03,199 ... kipande kimoja kwa wakati mmoja. 82 00:05:03,280 --> 00:05:05,999 Tumbo lake huwa gumu, basi ... 83 00:05:10,160 --> 00:05:12,435 Anaonekana ana uchungu. 84 00:05:12,880 --> 00:05:14,313 Ndiyo. 85 00:05:18,160 --> 00:05:19,309 Hii ni nini? 86 00:05:22,760 --> 00:05:23,795 Jamani? 87 00:05:29,720 --> 00:05:32,234 - Unafikiri alifanya nini? - Hakuna biashara yangu. 88 00:05:32,320 --> 00:05:34,754 - Anaonekana mgumu sana. - Hurley. 89 00:06:14,560 --> 00:06:15,993 Unafanya nini? 90 00:06:16,960 --> 00:06:19,872 Nimesimama ulinzi. Ulisikia walichosema huko nje. 91 00:06:19,960 --> 00:06:21,518 Umenivua bunduki, kijana? 92 00:06:21,600 --> 00:06:24,160 Yeye haamini katika bunduki. Anaendelea na maandamano. 93 00:06:24,240 --> 00:06:25,958 - Sijui. - Rudisha. 94 00:06:26,040 --> 00:06:28,554 - Aljazeera itatulinda. - Aljazeera ni mtandao. 95 00:06:28,640 --> 00:06:31,871 - Nitaweka bunduki kubwa. - Tunapaswa kumpa. 96 00:06:36,960 --> 00:06:40,191 - Ndio. Kate anapaswa kushikilia bunduki. - Sawa na mimi. 97 00:06:43,800 --> 00:06:45,631 Naam? 98 00:07:02,360 --> 00:07:04,999 - Habari za asubuhi. - Asubuhi. 99 00:07:05,080 --> 00:07:09,358 - Unalala katika zizi langu la kondoo. - Samahani. 100 00:07:13,880 --> 00:07:16,075 - Umefikaje hapa? - Nilitembea. 101 00:07:16,160 --> 00:07:17,354 - Ulitembea? - Ndio. 102 00:07:17,440 --> 00:07:20,193 - Kutoka wapi? -Mji. 103 00:07:20,280 --> 00:07:23,192 - Mji wa karibu wa kilomita 15. - Ndio maana nimechoka. 104 00:07:23,280 --> 00:07:24,679 Jina lako ni nani? 105 00:07:25,880 --> 00:07:29,111 -Annie. - Una njaa, Annie? 106 00:07:33,400 --> 00:07:37,791 Kwa hivyo unataka kuniambia kwanini unaingilia mali yangu? 107 00:07:38,040 --> 00:07:39,871 Niliishiwa na pesa. 108 00:07:41,120 --> 00:07:42,155 Je, wewe ni Mmarekani? 109 00:07:43,120 --> 00:07:46,669 Kanada. Nilihitimu kutoka chuo kikuu na nilidhani ningeona ulimwengu. 110 00:07:46,760 --> 00:07:49,911 Australia ilikuwa juu ya orodha yangu, kwa hivyo niliruka ndege hadi Melbourne, 111 00:07:50,000 --> 00:07:53,549 lakini sijui mtu yeyote hapa, kwa hivyo nikaona nitembee kwa muda. 112 00:07:53,640 --> 00:07:56,393 Melbourne ni mia moja kilomita kutoka hapa. 113 00:07:56,960 --> 00:07:57,995 Ninapenda kutembea. 114 00:07:58,080 --> 00:08:00,469 Na umetokea tu kutangatanga kwenye shamba langu? 115 00:08:00,560 --> 00:08:02,755 Napenda mashamba pia. 116 00:08:09,480 --> 00:08:10,879 Je! unajua jinsi ya kufanya kazi moja? 117 00:08:12,680 --> 00:08:13,795 Ndiyo. 118 00:08:18,000 --> 00:08:20,309 Mke wangu alikufa miezi minane iliyopita Jumatano. 119 00:08:21,560 --> 00:08:24,916 Aliniacha na kazi nyingi sana na kuzimu ya rehani. 120 00:08:26,000 --> 00:08:28,150 Ikiwa utanisaidia na ya kwanza, 121 00:08:28,240 --> 00:08:30,435 nitakupa ujira wa haki na mahali pa kukaa. 122 00:08:33,840 --> 00:08:34,955 Mpango. 123 00:08:38,320 --> 00:08:40,197 Mimi ni mtu wa kushoto. 124 00:08:42,760 --> 00:08:45,115 Jamani. Jamani! 125 00:08:46,480 --> 00:08:48,948 Halo, jamani, wamerudi. 126 00:08:50,320 --> 00:08:53,551 Kama wewe na wengine mnavyojua, tulipanda mlima kwa jaribio 127 00:08:53,640 --> 00:08:56,359 ili kusaidia timu ya uokoaji kututafuta. 128 00:08:57,520 --> 00:08:59,909 Transceiver imeshindwa kuchukua ishara. 129 00:09:00,000 --> 00:09:02,833 Hatukuweza kutuma wito wa msaada. 130 00:09:02,920 --> 00:09:04,751 Lakini hatukati tamaa. 131 00:09:04,840 --> 00:09:08,469 Ikiwa tunakusanya vifaa vya elektroniki, simu zako za mkononi, laptops, 132 00:09:08,560 --> 00:09:10,790 Ninaweza kuongeza ishara. Tunaweza kujaribu tena. 133 00:09:11,480 --> 00:09:13,835 Lakini hiyo inaweza kuchukua muda, hivyo kwa sasa, 134 00:09:13,920 --> 00:09:16,514 tunapaswa kuanza kugawa chakula chetu kilichobaki. 135 00:09:16,600 --> 00:09:20,229 Ikiwa mvua inanyesha, tunapaswa kuweka turuba kukusanya maji. 136 00:09:20,320 --> 00:09:23,357 Nahitaji kujipanga makundi matatu tofauti. 137 00:09:23,440 --> 00:09:26,591 Kila kundi liwe na kiongozi. Kundi moja la maji. 138 00:09:26,680 --> 00:09:31,629 Nitapanga hilo. Nani atapanga umeme? Wewe? Mgawo wa chakula? 139 00:09:32,080 --> 00:09:34,196 Sawa. 140 00:09:34,520 --> 00:09:37,557 Na nitahitaji kundi la tatu kujishughulisha na... 141 00:09:38,760 --> 00:09:40,796 - Habari. - Jambo. 142 00:09:44,120 --> 00:09:47,954 Mimi ... Nahitaji kukuambia kitu. 143 00:09:50,040 --> 00:09:52,270 Sawa. Hakika. 144 00:09:57,400 --> 00:09:59,994 Hatukuweza kutuma ishara 145 00:10:00,080 --> 00:10:03,117 kwa sababu kulikuwa ishara nyingine kuizuia. 146 00:10:04,560 --> 00:10:08,109 Ishara nyingine, tuliisikia. 147 00:10:09,520 --> 00:10:11,875 Ilikuwa wito wa dhiki kutoka kwa mwanamke wa Ufaransa. 148 00:10:11,960 --> 00:10:14,520 Alisema kwamba wengine walikuwa wamekufa. 149 00:10:14,600 --> 00:10:16,909 Kwamba kitu kilikuwa kimewaua wote. 150 00:10:17,560 --> 00:10:19,755 Alikuwa peke yake kwenye kisiwa hicho. 151 00:10:21,520 --> 00:10:24,478 Imekuwa ikicheza kwa miaka 16, Jack. 152 00:10:33,120 --> 00:10:35,190 Nilitaka kukuambia. 153 00:10:41,800 --> 00:10:44,109 Kitu kingine chochote? 154 00:10:50,720 --> 00:10:53,678 Je, yukoje? Mwanamume mwenye shrapnel ubavuni mwake. 155 00:10:56,440 --> 00:11:00,069 - Anagusa na kwenda. - Je, aliamka? 156 00:11:01,080 --> 00:11:03,389 Kwa sekunde chache tu wakati wa upasuaji. 157 00:11:04,920 --> 00:11:06,069 Anasema chochote? 158 00:11:09,920 --> 00:11:12,229 Hapana. 159 00:11:25,080 --> 00:11:27,435 Kwa hiyo, alisema nini? 160 00:11:27,880 --> 00:11:30,075 Yeye hakusema chochote. 161 00:11:30,680 --> 00:11:32,796 Lakini ulimwambia unajua. 162 00:11:34,760 --> 00:11:35,954 sijui chochote. 163 00:11:36,040 --> 00:11:38,395 Naam, unajua yuko kwenye kikombe hicho. 164 00:11:38,480 --> 00:11:40,072 Na tukapata pingu hizo. 165 00:11:40,160 --> 00:11:43,948 Na huyo jamaa anaendelea kunung'unika "Yeye ni hatari," mara kwa mara. 166 00:11:44,040 --> 00:11:47,271 Sio biashara yangu. Sio shida yangu. 167 00:11:52,000 --> 00:11:53,991 Ndio, uko sawa. 168 00:11:54,080 --> 00:11:57,117 Tutamruhusu Johnny Fever atunze yake atakapopata nafuu. 169 00:11:57,200 --> 00:12:00,397 Yeye si bora kama sisi usipate antibiotics yenye nguvu. 170 00:12:00,480 --> 00:12:04,029 - Vitu hivyo kutoka kwa mizigo ... - Kwa magonjwa ya sikio na fangasi wa miguu. 171 00:12:04,120 --> 00:12:05,633 Tulipitia kila kitu. 172 00:12:05,720 --> 00:12:08,632 Vipi kuhusu huo mizigo katika vyumba vya juu? 173 00:12:09,200 --> 00:12:11,760 - Hiyo ni ndani ya ndege. - Ndio? 174 00:12:12,800 --> 00:12:15,109 Lakini miili iko humo ndani, 175 00:12:15,640 --> 00:12:18,552 na wote wamekufa. 176 00:12:21,840 --> 00:12:25,515 - Nitaishughulikia. Endelea kufuatilia... - Kubwa. Ndio, ningependa. Juu yake. 177 00:13:06,800 --> 00:13:09,598 - Unafanya nini? - Hila-au-kutibu. Sawa na wewe. 178 00:13:09,680 --> 00:13:11,033 Unapora. 179 00:13:11,120 --> 00:13:13,793 Unasema viazi. 180 00:13:14,240 --> 00:13:18,552 - Ni nini kwenye begi? - Booze, huvuta sigara, wanandoa wa Playboys. 181 00:13:18,640 --> 00:13:21,279 - Ni nini ndani yako? - Dawa. 182 00:13:21,360 --> 00:13:24,193 Kweli, karibu tu kuhitimisha, sivyo? 183 00:13:24,280 --> 00:13:27,238 Unafanya hivi nyumbani pia? Kuiba kutoka kwa wafu? 184 00:13:27,320 --> 00:13:30,198 Ndugu, unapaswa kuamka na harufu ya gull crap hapa. 185 00:13:30,280 --> 00:13:32,475 Uokoaji hauja. 186 00:13:33,800 --> 00:13:35,870 Unapoteza tu wakati wako, 187 00:13:35,960 --> 00:13:38,599 kujaribu kuokoa mtu ambaye, mara ya mwisho nilipoangalia, 188 00:13:38,680 --> 00:13:42,753 nilikuwa na kipande cha chuma chenye ukubwa wa kichwa changu akitoka kwenye kikapu chake cha mkate. 189 00:13:43,920 --> 00:13:45,558 Ngoja nikuulize kitu. 190 00:13:45,640 --> 00:13:48,313 Vidonge ngapi kati ya hivyo utatumia kumrekebisha? 191 00:13:48,400 --> 00:13:50,960 - Wengi kama inachukua. - Ndio? 192 00:13:51,040 --> 00:13:52,393 Umepata ngapi? 193 00:13:57,600 --> 00:14:00,273 Wewe si tu kuangalia kwenye picha kubwa, doc. 194 00:14:00,800 --> 00:14:05,635 - Bado umerudi katika ustaarabu. - Ndio? Na uko wapi? 195 00:14:05,720 --> 00:14:09,269 Mimi? niko porini. 196 00:14:23,520 --> 00:14:26,114 Hey, nimeipata. Nimeipata. 197 00:14:27,320 --> 00:14:31,029 - Asante. - Nimeipata. Nimeipata. Ndiyo. 198 00:14:34,080 --> 00:14:35,638 Naam, angalia upande mkali. 199 00:14:35,720 --> 00:14:38,473 Huyu alikuwa ni nani labda bora kuliko sisi. 200 00:14:38,560 --> 00:14:40,073 Nimeipata. 201 00:15:15,240 --> 00:15:18,118 - Mtoto yukoje? - Ni sawa, nadhani. 202 00:15:18,200 --> 00:15:20,316 Nzuri. 203 00:15:20,840 --> 00:15:22,398 Kwa hivyo yako... 204 00:15:22,480 --> 00:15:24,835 Mume wako, alikuwa kwenye ndege? 205 00:15:24,920 --> 00:15:26,797 La, sijaolewa. 206 00:15:29,920 --> 00:15:31,797 Najua. Jinsi ya kisasa kwangu. 207 00:15:31,880 --> 00:15:35,111 Kweli, ni nani anayehitaji wanaume, sawa? 208 00:15:35,200 --> 00:15:36,633 Umwagaji damu hauna maana. 209 00:15:40,240 --> 00:15:43,789 Kwa hivyo nyie mlitembea hadi juu mlima huo bure, huh? 210 00:15:48,200 --> 00:15:49,918 Habari. Pole. 211 00:15:50,640 --> 00:15:53,029 Ningepata maji zaidi. 212 00:15:53,120 --> 00:15:54,394 Hatujakutana. Mimi ni Kate. 213 00:15:57,040 --> 00:15:59,235 - Habari, Kate. - Habari. 214 00:16:02,360 --> 00:16:03,554 Hurley. 215 00:16:04,720 --> 00:16:07,314 Nilimtafuta Jack, Nilidhani anaweza kuwa huko. 216 00:16:07,400 --> 00:16:08,674 Ndiyo, hapana. 217 00:16:08,760 --> 00:16:11,513 Alikwenda kuchukua dawa. Huko. 218 00:16:15,560 --> 00:16:17,790 - Wapi, kwenye fuselage? - Je! 219 00:16:17,880 --> 00:16:20,394 Ndiyo. Ndio, katika ... 220 00:16:22,520 --> 00:16:24,988 Unajua, Lazima niende kuchukua maji hayo. 221 00:17:14,320 --> 00:17:16,709 Benki ingekuwa nayo kukupa heck ya kibaniko 222 00:17:16,800 --> 00:17:18,870 ikiwa ungeweka hiyo kwenye akaunti ya akiba. 223 00:17:19,600 --> 00:17:20,999 Ninahitaji kibaniko cha nini? 224 00:17:21,080 --> 00:17:24,072 Unaficha mshahara wako katika mkebe, Annie. 225 00:17:24,160 --> 00:17:26,879 I mean, ningekuwa kushikilia kwa ajili yako. 226 00:17:27,320 --> 00:17:29,231 Nilipata maswala ya uaminifu. 227 00:17:33,840 --> 00:17:36,991 - Je, si ungesema kwaheri? - Nilikuandikia barua. 228 00:17:40,920 --> 00:17:42,911 Umekuwa hapa karibu miezi mitatu, 229 00:17:43,000 --> 00:17:45,036 na kila wakati Ninakuuliza juu yako mwenyewe, 230 00:17:45,120 --> 00:17:47,634 unapata mwonekano huo machoni pako. 231 00:17:47,720 --> 00:17:49,392 Ndio, huyo. 232 00:17:50,360 --> 00:17:52,590 Kwa hivyo ninajali biashara yangu mwenyewe. 233 00:17:52,680 --> 00:17:56,036 Nilidhani labda umeshuka upande mbaya wa uhusiano mbaya. 234 00:17:56,120 --> 00:17:59,874 Labda ulikimbia. Siku zote nilijua ungeondoka hapa siku moja. 235 00:18:00,360 --> 00:18:03,238 Nadhani nilitumaini haingefanya hivyo kuwa katikati ya usiku. 236 00:18:05,680 --> 00:18:07,875 - Samahani. - Ndio. 237 00:18:09,040 --> 00:18:10,951 Vivyo hivyo na mimi. 238 00:18:15,960 --> 00:18:18,713 Annie, kwa nini usifanye hivyo kukaa tu usiku mmoja zaidi? 239 00:18:18,800 --> 00:18:22,952 Nitakupeleka kwenye kituo cha treni jambo la kwanza asubuhi. Naahidi. 240 00:18:28,160 --> 00:18:30,833 - Sawa. - Nzuri. 241 00:18:31,920 --> 00:18:33,558 Ninaelewa, unajua. 242 00:18:33,640 --> 00:18:35,870 Kila mtu anastahili kuanza upya. 243 00:18:59,880 --> 00:19:01,996 Jamani! Mwache aende, jamani! 244 00:19:07,320 --> 00:19:09,231 Pumua! Haya! 245 00:19:09,320 --> 00:19:12,073 Njoo. Niangalie! Angalia... 246 00:19:16,480 --> 00:19:18,357 Ulifanya nini? 247 00:19:18,480 --> 00:19:21,119 Nilikuwa nikiangalia tu kama yeye ... 248 00:19:21,640 --> 00:19:24,313 Akanirukia. Akanishika. 249 00:19:28,720 --> 00:19:31,314 Je... sawa sasa? 250 00:19:31,760 --> 00:19:33,830 Yeye hajibu kwa antibiotics, 251 00:19:33,920 --> 00:19:36,992 anavuja damu ndani, homa yake inasukuma 104... 252 00:19:38,520 --> 00:19:40,317 ...na tumbo lake ni gumu. 253 00:19:50,000 --> 00:19:51,911 Anahitaji maji. 254 00:19:55,760 --> 00:19:57,910 Kwa hiyo, utafanya nini kuhusu hilo? 255 00:19:58,000 --> 00:19:59,672 - Kuhusu nini? - Kuhusu yeye. 256 00:19:59,760 --> 00:20:02,558 - Nilikuambia, anahitaji maji. - Je, atateseka? 257 00:20:04,040 --> 00:20:07,032 - Je! - Je, itakuwa haraka? 258 00:20:07,120 --> 00:20:08,917 Hapana, haitakuwa haraka. 259 00:20:09,000 --> 00:20:11,719 - Mbili, tatu, labda siku nne. - Na atahisi? 260 00:20:11,800 --> 00:20:13,995 Ndio, atahisi. 261 00:20:14,080 --> 00:20:16,719 Je, huwezi kumtoa kwenye taabu yake? 262 00:20:22,560 --> 00:20:24,835 Niliona kombe lako likipigwa risasi, Kate. 263 00:20:25,080 --> 00:20:28,152 Mimi si muuaji. 264 00:20:46,000 --> 00:20:48,036 Je, wanasikiliza Patsy Cline huko Kanada? 265 00:20:48,120 --> 00:20:50,395 Wanasikiliza Patsy Cline kila mahali. 266 00:20:54,160 --> 00:20:56,276 - Una njaa? - Nitakula kwenye treni. 267 00:20:56,360 --> 00:20:57,918 Una uhakika? 268 00:20:58,000 --> 00:21:00,594 Mahali kidogo hapa hufanya burger ya maana. 269 00:21:05,920 --> 00:21:08,514 - Unatafuta nini, Ray? - Je! 270 00:21:08,600 --> 00:21:10,750 mimi si. Tu... 271 00:21:20,880 --> 00:21:22,393 Umejua kwa muda gani? 272 00:21:24,120 --> 00:21:26,315 Siku chache. 273 00:21:26,400 --> 00:21:28,868 Niliona picha yako kwenye ofisi ya posta. 274 00:21:28,960 --> 00:21:30,916 Nadhani walijua ulikuwa Chini Chini. 275 00:21:33,000 --> 00:21:36,709 - Kwa nini? - Zawadi ni $23,000. 276 00:21:37,720 --> 00:21:40,917 Nilikuambia nilipokutana nawe. Nilipata rehani ya kuzimu. 277 00:21:41,840 --> 00:21:45,469 Ikiwa inakufanya uhisi bora zaidi, ulikuwa uamuzi mgumu, Annie. 278 00:21:45,560 --> 00:21:47,676 Jina langu si Annie. 279 00:22:16,200 --> 00:22:19,351 - Ni nani ambaye ulikuwa ukibarizi naye? - Mwanaume gani? 280 00:22:19,440 --> 00:22:22,637 - Unajua, mtu mwenye upara. - Oh, Mheshimiwa Locke? 281 00:22:22,720 --> 00:22:24,438 Bw. Locke. 282 00:22:25,400 --> 00:22:28,233 - Bwana Locke alipata watoto wowote? - Hakusema. 283 00:22:28,600 --> 00:22:31,114 - Ndio, alisema nini? - Sijui. 284 00:22:31,200 --> 00:22:33,953 Unamaanisha nini, hujui? Alisema nini? 285 00:22:34,040 --> 00:22:35,632 Baadhi yake ni siri. 286 00:22:37,040 --> 00:22:40,077 - Anakuambia usiniambie? - Hapana. 287 00:22:40,160 --> 00:22:41,559 Kisha ni siri gani? 288 00:22:44,760 --> 00:22:48,036 Bwana Locke alisema muujiza ulifanyika hapa. 289 00:22:51,040 --> 00:22:53,679 Ndio, muujiza yalitokea kwetu sote, Walt. 290 00:22:53,760 --> 00:22:56,354 Tulinusurika kwenye ajali ya ndege. 291 00:22:57,080 --> 00:23:00,117 - Sitaki wewe kunyongwa karibu naye. - Kwa nini? Yeye ni rafiki yangu. 292 00:23:02,000 --> 00:23:04,309 Halo, mimi ni rafiki yako pia. 293 00:23:04,400 --> 00:23:06,675 Ikiwa wewe ni rafiki yangu, ungempata Vincent. 294 00:23:08,000 --> 00:23:10,036 Walt... 295 00:23:11,360 --> 00:23:14,432 Tazama, sijakata tamaa na mbwa wako. 296 00:23:14,520 --> 00:23:16,670 Nitafanya kila kitu Naweza kumpata. 297 00:23:16,760 --> 00:23:19,228 - Hutaweza. Hujali. - Ndio, nitafanya. 298 00:23:19,320 --> 00:23:22,073 Nitarudisha mbwa wako mara tu mvua inapoacha. 299 00:23:22,160 --> 00:23:25,038 Nisikilize. Nitarudisha mbwa wako. 300 00:23:33,640 --> 00:23:36,074 Mara tu mvua inapoacha. 301 00:23:36,160 --> 00:23:38,674 Nzuri. Nzuri. 302 00:23:40,280 --> 00:23:42,714 Nitapata mbwa wako. 303 00:23:43,080 --> 00:23:46,914 Nitapita tu msitu mbaya sana, 304 00:23:47,600 --> 00:23:49,636 natafuta yako... 305 00:23:54,680 --> 00:23:56,398 Vincent? 306 00:24:04,280 --> 00:24:06,191 Vincent. 307 00:24:06,280 --> 00:24:08,032 Kwamba wewe, rafiki? 308 00:24:34,280 --> 00:24:37,909 Kitu kilikuwa kinanifukuza, kwa hivyo ... 309 00:24:40,040 --> 00:24:44,636 Ndio, siisikii sasa. Lakini labda unapaswa ... 310 00:24:47,080 --> 00:24:49,640 ...rudi nyuma. 311 00:24:54,000 --> 00:24:56,116 Sikuona chochote. 312 00:24:58,440 --> 00:25:01,591 Unajua, kama una wasiwasi nayo, 313 00:25:01,680 --> 00:25:03,910 Sikuona chochote. 314 00:25:26,440 --> 00:25:28,590 Unatengeneza nini? 315 00:25:32,040 --> 00:25:33,871 Mluzi. 316 00:25:36,240 --> 00:25:40,358 Nilitumia filimbi za kikabila mara moja katika kikao cha kurekodi. 317 00:25:42,200 --> 00:25:44,236 Niko kwenye bendi. 318 00:25:53,960 --> 00:25:58,511 - Natamani angekufa tayari. - Kweli binadamu, Shannon. 319 00:26:00,840 --> 00:26:03,434 Ninaweza kufanya chochote kusaidia? 320 00:26:04,560 --> 00:26:07,358 Hapana, mimi ni mzuri. Asante. 321 00:26:08,200 --> 00:26:12,273 Wengine wanakasirika. Wanataka ili kujua nini kinaendelea ndani ya hema. 322 00:26:12,840 --> 00:26:15,149 Ninajaribu kuokoa maisha yake. 323 00:26:15,760 --> 00:26:18,069 Uvumi una kuwa huwezi. 324 00:26:45,680 --> 00:26:47,591 Unahitaji mwanga? 325 00:26:56,120 --> 00:26:58,429 Nilikuja kukushukuru. 326 00:27:01,040 --> 00:27:04,077 - Utauliza kwa nini? - Kwa nini? 327 00:27:05,880 --> 00:27:08,599 - Kuchukua bunduki kutoka kwangu. - Sikuiondoa. 328 00:27:08,680 --> 00:27:11,478 Stickin 'nje ya denim yako, si hivyo? 329 00:27:15,400 --> 00:27:18,915 Hakika singependa kuwa mwenye hiyo bunduki sasa hivi. 330 00:27:20,800 --> 00:27:24,315 Kila mtu aliyeketi hapa nje akisikiliza kwa yule mvulana maskini kupiga kelele usiku kucha 331 00:27:24,400 --> 00:27:26,516 anajua nini kifanyike. 332 00:27:26,800 --> 00:27:30,759 Ni mmoja tu anayeweza kuifanya ndiye mwenye hiyo bunduki. 333 00:27:31,920 --> 00:27:36,277 Usifanye mshangao sana. Nilisikia unamwambia shujaa vivyo hivyo. 334 00:27:38,240 --> 00:27:41,038 Kuzimu, imesalia risasi moja tu. 335 00:27:41,120 --> 00:27:43,509 Kuwa karibu na mshairi. 336 00:28:03,760 --> 00:28:05,796 - Sikiliza... - Hapana, unahitaji kukaa kimya. 337 00:28:05,880 --> 00:28:08,269 Nisikilize. Haijalishi anafanya nini, 338 00:28:08,360 --> 00:28:10,271 haijalishi anakufanya uhisi vipi, 339 00:28:10,360 --> 00:28:13,318 usifanye tu... amini neno ambalo anasema. 340 00:28:13,400 --> 00:28:17,359 Atafanya chochote ili aondoke. 341 00:28:19,520 --> 00:28:21,636 - Alifanya nini? - Nataka kuzungumza naye. 342 00:28:21,720 --> 00:28:25,633 - Niambie alifanya nini. - Nataka kuzungumza naye peke yake. 343 00:28:31,280 --> 00:28:33,111 Alifika kwako pia, huh? 344 00:30:40,960 --> 00:30:42,916 Habari, Kate. 345 00:30:49,320 --> 00:30:50,992 Ilikuwa ni nini? 346 00:30:53,560 --> 00:30:55,790 - Je! - Neema. 347 00:30:56,040 --> 00:30:58,076 sijui unaongea nini. 348 00:30:58,160 --> 00:31:02,312 Jambo la mwisho nililosikia kabla ya ajali, ulitaka upendeleo. 349 00:31:13,080 --> 00:31:16,152 Nahodha amewasha ishara ya "funga mikanda ya kiti". 350 00:31:16,240 --> 00:31:18,754 Rudi kwenye viti vyako na funga mikanda yako. 351 00:31:18,840 --> 00:31:22,913 - Nina neema moja ya kuuliza. - Kweli? Hii inapaswa kuwa nzuri. 352 00:31:48,720 --> 00:31:49,789 Naam? 353 00:31:54,560 --> 00:31:58,155 Nilitaka uhakikishe kwamba Ray Mullen alipata 23 yake kuu. 354 00:32:02,880 --> 00:32:06,316 Vipi, yule jamaa aliyekukariri? 355 00:32:08,320 --> 00:32:10,515 Alikuwa na rehani ya kuzimu. 356 00:32:10,600 --> 00:32:12,556 Kate... 357 00:32:12,640 --> 00:32:14,949 ...wewe kweli ni wa aina yake. 358 00:32:20,400 --> 00:32:23,870 Unajua, ungekuwa mbali kama hukumuokoa. 359 00:32:26,280 --> 00:32:28,999 Ikiwa haukugundua, Niliondoka. 360 00:32:29,080 --> 00:32:31,275 Huoni kuwa huru kwangu. 361 00:32:33,800 --> 00:32:36,997 Kate, nitakufa, sawa? 362 00:32:44,160 --> 00:32:46,720 - Ndio. - Kwa hivyo ... 363 00:32:46,800 --> 00:32:49,712 ... utafanya... 364 00:32:49,800 --> 00:32:52,075 ...au nini? 365 00:33:00,520 --> 00:33:02,670 Yo. 366 00:33:04,960 --> 00:33:07,599 Kwa hivyo, mkimbizi yuko wapi? 367 00:33:09,120 --> 00:33:12,317 - Katika hema. - Ulimruhusu aingie huko peke yake? 368 00:33:13,240 --> 00:33:16,312 Atafanya nini? Amelowa pauni 120. 369 00:33:16,400 --> 00:33:18,868 Ndio, lakini ana hiyo bunduki. 370 00:33:18,960 --> 00:33:21,918 - Je! - Amefungwa, mwanaume. Niliiona kwenye... 371 00:33:26,000 --> 00:33:28,070 Kate. 372 00:33:47,120 --> 00:33:49,190 - Ulifanya nini? - Kile ambacho haukuweza. 373 00:33:50,360 --> 00:33:53,158 Nafika unakotoka, kuwa daktari na wote. 374 00:33:53,240 --> 00:33:56,118 Lakini alitaka. Kuzimu, aliniuliza. 375 00:33:56,200 --> 00:33:59,158 Kwa hivyo siipendi zaidi ya unavyofanya... 376 00:33:59,240 --> 00:34:01,754 ...lakini kitu kilipaswa kufanywa. 377 00:34:04,960 --> 00:34:07,349 Oh, hakuna njia. 378 00:34:07,920 --> 00:34:09,592 Jamani. 379 00:34:16,160 --> 00:34:19,197 - Ulimpiga risasi kifuani? - Nilikuwa nalenga moyo wake. 380 00:34:19,280 --> 00:34:21,953 - Ulikosa. - Mwanadamu, bado anapumua? 381 00:34:22,040 --> 00:34:25,919 Ulitoboa pafu lake. Itachukua masaa kutokwa na damu. 382 00:34:26,000 --> 00:34:27,877 Kulikuwa na... 383 00:34:27,960 --> 00:34:30,155 - Nilikuwa na risasi moja tu. - Ondoka. 384 00:34:31,360 --> 00:34:32,998 Toka nje! 385 00:34:55,640 --> 00:34:57,631 Jamani! 386 00:36:18,320 --> 00:36:20,356 Nimempata mbwa wa mwanao. 387 00:36:20,640 --> 00:36:22,790 - Je! - Vincent? 388 00:36:22,880 --> 00:36:25,917 Nilimfunga kwa mti pale pale. 389 00:36:26,720 --> 00:36:28,870 Ninajua kwamba Walt alimpoteza mama yake. 390 00:36:28,960 --> 00:36:33,317 Nilidhani kwamba unapaswa kuwa wewe kumrudisha mbwa wake kwake. 391 00:36:36,680 --> 00:36:39,433 - Hey, asante. - Karibu. 392 00:37:08,080 --> 00:37:09,832 Nataka kukuambia nilichofanya. 393 00:37:12,920 --> 00:37:14,876 Kwanini alikuwa ananifuata. 394 00:37:16,320 --> 00:37:18,436 Sitaki kujua. 395 00:37:20,400 --> 00:37:22,595 Haijalishi, Kate, 396 00:37:22,680 --> 00:37:26,958 tulikuwa nani, tulifanya nini kabla ya hii, kabla ya ajali. 397 00:37:27,080 --> 00:37:29,116 Sio kweli... 398 00:37:34,400 --> 00:37:36,755 Siku tatu zilizopita, sote tulikufa. 399 00:37:39,000 --> 00:37:41,912 Sote tunapaswa kuanza upya. 400 00:37:53,280 --> 00:37:56,909 - Sawa. - Sawa?